Englisch-Spanisch Übersetzung für withhold

retenerCreemos que no sería constructivo para Israel retenerlo en un momento tan crucial. We do not think it would be constructive for Israel to withhold it at such a crucial time. Si se produjera una violación de la legislación medioambiental, podríamos, de hecho, retener el dinero destinado al proyecto. If there were a breach of the environmental legislation, we could actually withhold project money. Creemos que el Parlamento está intentando chantajear a la Comisión con la amenaza de retener el 20 % de los recursos de desarrollo rural. We think that Parliament is trying to blackmail the Commission with the threat of withholding 20% of rural development resources.
negarNo basta con que un Parlamento pueda conceder o negar su aprobación al final. It is not enough for a parliament to be able, at the end, to give or withhold its approval. Eso bastaría para negar el aprobado por su trabajo y por su programa. That alone would be sufficient to withhold approval from its work and from its programme.

Wörterbuch